Le mieux est le site officiel:
http://vosdroits.service-public.fr/
et surtout la page
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N534.xhtml?&n=Transports&l=N18&n=Automobiles%20et%20deux-roues&l=N529
-en resume, il te faut le controle technique de la voiture (suivant son age)
-donner une partie de la carte grise au nouveau proprietaire (voir carte grise et site "vos droits" ci dessus),
-il te faut un certificat de non gage (aussi appele certificat de situation administrative, gratuit sur le web officiel a l'adresse suivante:)
http://www.interieur.gouv.fr/rubriques/b/b8_teleservices/rubriques/b/b8_teleservices/new_telecarte_grise
-ainsi qu'un certificat de vente en 3 exemplaires (vendeur, acheteur, prefecture) telechargeable à:
http://www2.equipement.gouv.fr/formulaires/formfiche.asp?IdFormulaire=124&NumFormulaire=cerce
-Il faut aussi prévenir ton assurance.
Un conseil: te faire payer par un cheque de banque un jour ou la banque est ouverte. Si possible avoir le nom de la banque en avance, pour prendre sur le web le numero de tel de la banque et verifier le cheque au moment de la transaction. (pas forcement faire confiance au n° sur le cheque.)