Cela dépend !!!
Vous pouvez trouver des bonnes affaires dans les deux cas.
D'une manière générale, c'est plus simple de réaliser un achat chez un professionnel car en cas de problème avec le véhicule, il est normalement plus facile de faire prendre en charge les réparations par un garage.
Ceci étant dit, cela ne signifie pas que le véhicule sera de meilleure qualité !
Les professionnels prennent une assurance pour les ventes de leurs véhicules d'occasion. Si pas de problèmes, tout bénéfices ! si problèmes, c'est l'assurance qui paye la note.
Et enfin, c'est un peu plus cher qu'un particulier, mais il faut négocier !!!
Pour l'achat auprès d'un particulier, on peut faire de très bonnes affaires. Le problème c'est que c'est un peu plus compliqué si survient une panne sur le véhicule.
Le véhicule peut être en parfait état, mais peut avoir un vice caché que ni l'acheteur, ni le vendeur ne connaissent à l'avance.
Dans ce cas, c'est au vendeur de payer la note, mais pas tjs simple.
Le mieux étant d'acheter un véhicule d'occasion que l'on connait ou de connaitre le vendeur.
En conclusion, l'achat des véhicule d'occasion est un peu une loterie. De bons et mauvais véhicules dans les deux cas, de escrots et des gens honnêtes dans les deux cas.
On peut également avoir des surprises avec un véhicule neuf... ;o)